Sono costretto a rompere le scatole

La mia idea è di usare il rack station 814 con 4 dischi da 4tb come mediaserver e storage per foto e documenti, lavori vari per fare periodicamente un backup in automatico ogni volta che aggiungo files su un altro NAS esterno Buffalo Link Station LS-WX via rsync.....
Per il momento il con rack 814 ci sto appena smanettando ed ho messo dei file per provarlo, su un singolo volume...
Sono entrambi collegati allo stesso switch, stessa rete (ovviamente con ognuno il suo indirizzo Ip statico) e li vedo entrambi, con rispettive cartelle, da gestione risorse di windows.
Da qui posso spostare e copiare i file manualmente, con drag & Drop tra loro senza problemi, dunque si "vedono" e trasferiscono senza problemi!!!
Posso anche tranquillamente fare dei backup su cartelle locali all'interno di ciascuno dei rispettivi nas......
Ma sto impazzendo per creare una regola di backup di rete automatizzata tramite l'app Backup e Replica del DSM tra i due Nas (Synology sorgente, Buffalo destinazione)
Allora. il Synology mi fa creare la destinazione sulla cartella del buffalo (con permesso di scrittura e backup) inserendo indirizzo ip dell'altro server, utente (admin) e password, scelgo dal menu a discesa la cartella, la salvo e tutto ok.....
Quando controllo su "Destinazione di Backup" la cartella viene vista "In Linea(rsync)"......
Successivamente vado a creare una regola di backup dati, scelgo la cartella sorgente,la destinazione di backup dal menu a discesa, vado avanti sul menù seguente, dove l'attività viene nominata per default "Rsync Backup Set 1" e la directory è "job1" (job1 è il nome che ho assegnato al Synology), do applica, e puntualmente ricevo il messaggio di errore ..."La directory è già utilizzata da un'altra attività. Specificare un nome diverso e riprovare"... ..."La directory è già utilizzata da un'altra attività. Specificare un nome diverso e riprovare"...
Aiutoooo ...ma la directory in questione qual'è??? Quale altra attività la utilizza, e per cosa????
Provando a cambiare nome alla directory il risultato non cambia!!!
Non sò proprio come andare avanti, e fino a che non risolvo il problema della sicurezza del backup di rete, non posso andare avanti....
Grazie in anticipo e scusate il disturbo...