DS212J + WD30EZRX: problema setup iniziale

[easyliner]

Un saluto a tutti,
ho appena acquistato un NAS DS212J con due dischi WD30EZRX ma non riesco a completare il setup iniziale: Synology Assistant nell'installazione del DSM si ferma al secondo step (appena dopo aver configurato la rete) con il messaggio "Impossibile partizionare il disco". Ho provato da due PC client con windows 7 diversi collegati al NAS con un cavo ethernet diretto, ma ottengo sempre lo stesso errore. Ho controllato la compatibility list degli HDD e il modello che sto usando risulta supportato ufficialmente. Avete qualche dritta per me su come risolvere il problema e cominciare finalmente ad usare il prodotto?
Ringrazio anticipatamente quanti risponderanno.