problema UPnP

[vdl]

Appena installato la DMA D-LINK DSM-510 il mio DS209 era stato riconosciuto in rete come modello UPnP v_1.0.
Riuscivo ad accedere ai contenuti multimediali del Syno sia attraverso la navigazione nelle cartelle dal menu server,
sia attraverso la navigazione diretta dei TAG dagli appositi menu musica,foto,video.

Poi è successo qualcosa tra :
l' up del firmware alla attuale 2.3-1118;
la disattivazione dell' UPnP nel router;
il cambio della lingua da inglese a italiano nel DMA
per cui il Syno oggi mi viene riconosciuto dalla rete come DS209 ed accedo solo navigando le cartelle.

Ho riabilitato il servizio UPnP nel router, ho provato a cambiare la lingua nel DMA, ho fatto lavorare una notte la reindicizzazione nel Syno ma non sono riuscito ad ottenere l' effetto iniziale.

Che sia proprio il firmware?