1) Attivare Telnet e SSH in; pannello di controllo>terminale
2) Scaricare ed installare http://winscp.net/download/winscp570setup.exe
3) Creare nuova sessione in WinSCP
1.Host name: ip NAS
2.Port number: 22
3.User name: root oppure admin
4.Password: password root/admin creata all'inizio della configurazione NAS
5.Private key file: lasciate in bianco [alcune vecchie versioni di WinSCP]
6.File protocol: SCP <------ NON dimenticate di cambiare questo

Accettate il fingerprint del vostro NAS se quello giusto...

Ricordo che qualsiasi modifica da remoto o da locale andrà ad influire sul funzionamento del NAS
Declino da qualsiasi responsabilità, personalmente ed il forum, per danneggiamenti alle vostre macchine NAS
------------------------------------------------------------------------------------------------------
AGGIORNAMENTO
Dalla versione DSM 6.0 è stato disabilitato il root come utente.
Creare un account con i privilegi root e loggarsi con il nuovo account.
_________________________________________________________________________
post da revisionare 24/02/2015
Revisionato 14/12/2015
Revisionato 02/05/2016
Revisionato 08/10/2020 + ottimo aggiornamenti di utenti di seguito