ecco la risposta della Synology. Direi che a breve ne vedremo delle belle
Dear Francesco,
Thank you for your waiting as our developers diagnose this issue.
According to their discussion in regards to your inquiry:
1)
Cloud Station doesn't follow UNIX permissions of folders.
Currently by design, Cloud Station now only takes "share folder" permission(the permission set on SAMBA) to share a share folder.
**On the subfolders or files, only Data, Mac extended attributes, Modify time, and Execution bit are synced.
We would consider UNIX permission as a feature request and hopefully we can see it implemented in future releases. Thanks for bringing it to our attention.
2)
Cloud Station doesn't follow Windows ACLs of folders.
As previous answer, it's by design for now.
3)
Only admin can see the recycle bin in Cloud Station, but other users.
If user want to share a folder with other users, this setting is always set by admin, which means it's reasonable that admin can access to cloud station recycle bin.
On the other hand, since a folder are sharing to many users, the recycle bin in the folder should not has separated recycle bins for each user.
However, the suggestion of each user able to see the recycle bin of the folder are noted, we would input it as a feature request for further consideration.
Thank you for your understanding and continued support.
Best regards,
Alexander