File mkv: Video Station e DS Video

[newmacc]

Ciao a tutti.
Sto provando ad importare nel NAS vecchi DVD girati negli anni (1995-2005) con una cam ancora a nastro. Ho provato a convertire i video in un formato mkv ma non riesco a riprodurlo sul TV né con l'App proprietaria del Sony TV e nemmeno con il recente DS Video di Synology per Android TV.
Volevo capire, se voi lo sapete, se sia un problema di compatibilità fra .mkv (con audio ac3) a android tv, oppure è l'App DSVideo per Android TV che non digerisce tale formato ?
Video Station via browser non ha problemi a riprodurlo, DS Video su Iphone nemmeno. Che sia un problema temporaneo legato al tempo necessario per una codifica ?