SCARICARE POSTA POP3 DI GMAIL

[ale-System-ini]

Buongiorno a tutti.
Avendo degli account di posta POP3 su G-mail (no professional), ho attivato l'inoltro POP3 per ricevere la posta su diversi client.
Nel NAS Synology DS415plus Ver.dsm ultima, ho attivato il mail server per scaricare la posta dal server POP3 esterno(gmail).
Ho settato sui telefoni lo scarico della posta direttamente dal server G-Mail, e di no eliminare la posta dal server, allo scopo che un secondo dispositivo collegandosi ritrovi la stessa mail.
Ho configurato i PC con account posta IMAP con indirizzo ServerMail Synology locale per la posta in arrivo.

Chi mi puo dare un'assistenza su questa configurazione che presenta i seguenti problemi:
Quando accedo al server Gmail tramite il server mail di Synology , viene presa. Un successivo accesso da cellulare la posta non viene scaricata ma resta presente e "un-read" sul serve Gmail.
Nel caso si accede al server Gmail da cellulare PRIMA del serverSynology, leggo il messaggio da ambo le parti.
Tutti i client sono configurati per lasciare la posta su Gmail.
il mail server Synology è settato per lasciare i messaggi su Gmail.
IL NAS non è configurato come server di posta MX.
La stessa configurazione su ARUBA il problema non si presenta.

Chi mi può dare una spiegazione a questo funzionamento,
Grazie