Cartelle con files duplicati

[Flavio61]

Ieri ho inserito una richiesta di aiuto analoga ma nella sezione sbagliata, la reinserisco qui sperando di non far nulla contro il regolamento del forum.

Ciao a tutti.
Sul mio sistema DS1512+ con 5 HD da 3 Tb. cadauno in modalità SHR, mi sta succedendo un fatto molto strano. Tra le diverse cartelle condivise ce ne sono due che mi stanno creando grossi problemi, ogni file che creo in una delle due cartelle viene automaticamente creato anche nell'altra, e se cancello un file in una cartella viene anche cancellato nell'altro.

Prima di scoprire il problema ho fatto un Taglia/Incolla tra una cartella e l'altra ed ho perso tutti i files coinvolti nell'operazione. Le domande:

1) Come è potuto accadere che le due cartelle si comportino in quel modo?
2) Come posso ovviare?
3) C'è qualche possibilità di recuperare i files persi?

Grazie.