Restrizione di accesso per cartelle personali

[Paolo Salvarezza]

Salve,
ho già realizzato il mio sito principale nella cartella /web.
Ho anche abilitato l'utilizzo delle cartelle 'homes' per creare un sito personale per ciascun utente.

In pratica, ad es. ora ho una cartella /homes/username/www in cui è operativo un nuovo sito.
A tale sito posso accedere dall'esterno con la scorciatoia: www.servername/~username

Tuttavia si tratta di siti la cui consultazione dovrebbe essere riservata ad un ristretto numero di utenti.
Come faccio ad impostare una restrizione di accesso alla navigazione web basata sull'account personale?

Ad es. vorrei che gli utenti 'Colleghi' accedessero alla loro pagina www.servername/~Colleghi immettendo
le credenziali di accesso impostate dall'amministratore per l'utenza 'Colleghi', così come avviene per gli
accessi con altri protocolli (es. FTP).

Esiste una procedura? Dove posso trovarla?

Grazie, saluti
Paolo