Sottotitoli di default su Video Station

[AndreoneRM]

Ciao a tutti... ho provato a cercare questo argomento e non ho trovato nulla, quindi mi è venuto il dubbio che il problema ce l'ho solo io.

Ho dei video con sottotitoli in italiano e inglese... se visualizzo il video da VLC oppure direttamente dal file manager da DSM tutto ok. Invece se vado su Video Station, mi viene selezionato automaticamente il primo sottotitolo trovato, mentre io vorrei che non venisse impostato di default la visualizzazione del primo sottotitolo, ma che non venga visualizzato nessuno sottotitolo di default... dove sbaglio?

Grazie

[burghy86]

Quando fai play in video station ti appare la schermata sei sub. Basta non selezionare nulla e fare play mi pare

[AndreoneRM]

No quando faccio play parte il film con i sottotitoli già selezionati... per la precisione il primo della lista. Durante la riproduzione devo andare a selezionare "nessun sottotitolo" manulmente.
Invece vorrei che di default tutti i video partissero senza i sottotitoli e all'occorrenza seleziono io se visualizzarli.

Però ho notato che non lo fa con tutti i film. su alcuni parte senza nessun sottotitolo di default e su alcuni si. Strano perché li ho creati tutti uguali i file matroska, non capisco davvero.
Ad esempio per la traccia audio, quando apro il film dove visualizzo la trama e i vari dati del film, mi viene selezionata "traccia audio predefinita" invece per il sottotitolo mi seleziona il primo della lista, anche se non ci sono predefiniti.

[gibbone45]

Dunque... mi viene in menti una cosa...
Hai provato a vedere con MKVToolNix se per caso all'interno del file MKV hai impostato come default un determinato sottotitolo?
Così come la traccia audio redefinita, probabilmente videostation legge quelle informazioni anche per i sottotitoli.
Altrimenti non vedo perchè il programma dovrebbe decidere in autonomia di impostare un sottotitolo piuttosto che un altro.

[AndreoneRM]

Scusa per il ritardo con cui rispondo ma è stata una settimana un pò incasinata al lavoro...
Allora, in realtà tutti i file "trattati" con MKVTooltNix mi danno questo problema, non ho selezionato alcun sottotitolo come predefinito, quindi non capisco sinceramente!

[gibbone45]

Scusami per il ritardo, ma anche io ho avuto abbastanza da fare
Prova ad aprire uno di quei files con MKVToolnix e vedi se per qualche ragione (i misteri dell'informatica), risulta impostato come predefinito un sottotitolo.