modificare permessi /photo

[simo86x]

Ciao a tutti
devo modificare i permessi all'interno della cartella /photo (quella che viene utilizzata per photo station) ma non riesco.
aprendo photo station sono riuscito a impostare che determinate cartelle vengano viste solo da determinati utenti, ma se non utilizzo photo station ma filestation qualsiasi utente riesce ad accedere alla cartelle anche se da photo station non può
praticamente adesso i permessi su photostation sono:
utente 1:
cartella a --> permessi accesso + scrittura
cartella b --> permessi accesso + scrittura
utente 2
cartella a --> permessi accesso + scrittura
cartella b --> nessun permesso

con filestation
utente 1:
cartella a --> permessi accesso + scrittura
cartella b --> permessi accesso + scrittura
utente 2
cartella a --> permessi accesso + scrittura
cartella b --> permessi accesso + scrittura
come faccio a far capire a filestation che i permessi giusti sono quelli di photostation???