Cambiare proprietario ai download in corso

[Firefox®]

Ciao a tutti, mi sono appena iscritto in quanto neo possessore di un DS214 Play.

Ho un quesito al quale nonostante numerose ricerche in rete non sono riuscito a dare una risposta.
Seguendo le linee guida di Synology riguardo alla sicurezza vorrei disabilitare l'account "admin".
Nei giorni scorsi avevo avviato come admin nella Download Station alcuni download che sono tutt'ora in corso.
Disabilitando l'utente admin ovviamente tutti i processi vengono fermati.

Ho pensato che si possa cambiare recursivamente l'owner di tutta la cartella volume1/@Download via SSH (con WinScp).
Per fare ciò basta mettere in pausa i download e modificare il proprietario via SSH?
Poi una volta effettuato l'acceso con il nuovo user name precedentemente aggiunto al gruppo Administrator mi ritrovoverò con tutti i download nella Download Station?
Chiedo questo perchè mi rimane il dubbio per la cartella di destinazione dei download che prima era homes/admin/download e poi diventerebbe homes/[nuovo user]/download.
Non vorrei perdere i download in corso (si tratta di 6 file da 15 GB l'uno ormai giunti verso il 50%).

Grazie anticipate.

[burghy86]

Io non mi fascerei la testA aspetta di finire i donwload e lo disabiliti

Se vuoi provare con ssh ma non credo ti cambi. Devi trovate il database dell'elenco download e cambiare il proprietario ad ogni down

[Firefox®]

Si infatti alla fine l'ho pensato anche io, aspetto che i download siano finiti.
Grazie per la risposta.

EDIT: fra l'altro ho notato che il proprietario della cartella @Download è admin, ma tutte le sottocartelle e i file all'interno di esse (i download temporanei) hanno come owner "root", giustamente, visto che sono stati creati dal sistema.
Quindi modificarne il proprietario in uno del gruppo user non mi sembra sia una cosa sensata.