aggiornamento da 101g+ a 107

[Alberto66]

Salve!
Ho l'esigenza di installare mailstation per la gestione della posta.
possiedo un ds-101g+.
ho effettuato gli aggiornamenti dal sito ufficiale fino all'ultima disponibile. (Version: v2.0.3 - 0460; Date: 2007/04/18)
leggendo in rete ho notato che è possibile aggiornare il ds-101g+ facendolo passare per un ds-106 con un piccolo accorgimento... così ho fatto ed attualmente il mio originale ds-101g+ e diventato un ds-106 con DSM 2.2-0959.
Ora, per passare alla DSM 2.3 ED EVENTUALMENTE ALLA DSM 3.0 dovrei aggiornare modificando il file synoinfo.conf con un editor ad es vi.
Il problema è che aprendo il file non posso modificare perchè è read-only e quindi il comando :wq è rifiutato con tutte le modifiche. Come posso fare a superare questo ostacolo. In Dos basterebbe il comando attrib...
Grazie in anticipo per l'aiuto!