codice errore 50

[gelmo]

buongiorno a tutti,
possiedo un ds218+ collegata in una rete con MAC.
Sto cercando di copiare da unità disco USB collegata al MAC una serie di cartelle con immagini nel ds218+. Alcune sono state copiate correttamente, per altre continua a darmi codice errore 50. Ho controllato il nome dei file e non c'è alcuna differenza con altri già copiati correttamente.
Potete aiutarmi?
Grazie