Sincronia "particolare"

[ZioDJSub]

Ciao,
ho un quesito da porvi:
ho 2 NAS, li chiamo NAS1 e NAS2
sul NAS1 avendo spazio ho una cartella XYZ da circa 600GB (in continua lenta espansione), sul NAS2 dovendo limitare lo spazio occupato non ho la possibilità di creare tale cartella ed attivare il CloudSyncSyno (che funziona benissimo con tutto il resto).
Ho quindi pensato di mettere un bel dischetto usb da 1TB sul NAS2 e utilizzare questo per sincronizzare la cartella XYZ dal NAS1, peccato che CludSyncSyno non sincronizza verso USB ma solo verso il volume interno!
Va bene, creo una mappatura interna per vedere il disco USB come cartella condivisa, ma...una mappatura del disco USB come cartella condivisa non può avvenire sullo stesso NAS!
Quindi.. potrei mapparla sul NAS1, ma poi non potrei usare il CloudSyncSyno su se stesso verso la mappatura...
A questo punto opterei per un sync fra la cartella remota del NAS1 e la cartella condivisa USB del NAS2, ma con quale app Syno gestisco questa funzione (sempre che sia fattibile sparare dati sync su condivisioni USB)??
Ovviamente senza passare da dispositivi di terzi da tenere accesi (tipo un pc con programma si sync)..

Grazie
ciao

[ZioDJSub]

Vi aggiorno sulle prove...

Sono riuscito tramite una guida di un ragazzo, via SSH a montare la cartella interessata del disco USB come cartella condivisa, e già li è un traguardo!!

Poi ho provato ad attivare CloudSync ma nulla, non mi autorizza a sincronizzare su cartelle montate..uff..dava errori di permessi ACL...
Niente disco in NTFS lo formatto in EXT4, riprovo tutto, zero esito negativo!
E allora provo la via Rsync, niente da fare esito negativo (Rsync con altra cartella su volume1 funziona).
Non c'è verso di mettere in automatico la sincronia fra una cartella condivisa di un NAS remoto e una cartella condivisa di un disco USB su NAS locale...