Chiedo lumi agli esperti; non ho ben capito l'organizzazione delle cartelle condivise e dei permessi (si sarà capito che non sono un grande esperto?).
Supponiamo che io voglia organizzare le cartelle del server in questo modo:
Cartella madre : Lavori
sottocartelle 2007 - 2008 - 2009
ogni sottocartella anno è suddivisa per cliente (cliente1/cliente2...) ogni cliente contiene cartelle come disegni/ foto rilievo....
Bene ora supponiamo di voler dare accesso dall'esterno alla sola cartella foto rilievo del cliente1 del 2007, mentre tutto il resto delle cartelle rimane condiviso ai membri della lan...si può fare?

oppure usa il metodo che trovi alseguente link:
http://www.synologyitalia.com/yaf_postst34_eXtplorer-file-manager-consultabile-tramite-browser-web.aspx