Problema apple ipod

[Sabatino]

Salve a tutti, ho un ipod nano 5 generazione con firmware 1.0.2 (itunes dice che è aggiornato) e ho questo problema: non so come fare a spegnerlo.
Quando è carico premo il pulsante play e si spegne lo schermo ma così si mette solo in stand by e dopo qualche giorno me lo trovo scarico; ricaricandolo vedo che ci mette di più a accendersi e appare la melina.
Io vorrei quindi proprio spegnerlo completamente altrimenti me lo trovo scarico ogni volta che lo prendo in mano.
Grazie

__________________
idee per regali natale originali (no natal in portoghese o lahja in finlandese), regali utili